пятница, мая 21, 2004

Cпoкoйной нoчи, мaлыши!

Teпepь я yмeю говорить по-русски, что я сейчaс дoлжнa идти cпaть. Уpa!

среда, мая 12, 2004

После первый урок

Моя сестра Аня – студентка, и мой брат Саша тоже студент. Я не студентка.

Моя семья едет здесь скоро. Моя мать очень хорошо говорит по-русски. Мой брат не умеет говорить по-русски, но он говорит хорошо по-английски.

Мой папа – учитель.

Мое имя – Руфа. Я англичанка, а изучаю русский язык.

понедельник, апреля 26, 2004

Internet access

Incidentally, the reason I haven't been updating is that I have no computer that can type in Cyrillic. At least, my computer does, but it's not currently hooked up to the internet. So a humble apology goes out to the millions of eager readers I know must be waiting on the edges of your seats to see what ungrammatical garbage I next spew up in stead of Russian. You'll just have to wait a little longer.

понедельник, апреля 12, 2004

Моя жизнь

Добрый день! Как дела?

Сегодня я решала сказать вам о моей жизни.

Мне девятьнадцать лет, и живу в Новую Зеландию. У меня есть один брат и одна сестра. Моего брата зовут Саша - моей сестры зовут Аня. Они живут с мамы и папы. Я не живу дома - я живу со своей подругой и ее маме. Моей подруги зовут Джоанн (Женя). Я встретила ее пять лет назад, когда мы с семьей прилетели в Новую Зеландию. До этого, мы жили сем лет в Кыргызстане. Я очень любила Кыргызстан, и хочу туда вернуться когда-нибудь. Я не могу пока, потому что у меня нет денег.

На это закончу. До свидания!